6月4日下午，外语学院邀请张萌博士和朱建琳老师，在南区7号教学楼A301做了题为Where Amazing Happens 走进同传世界的讲座。外语学院近200名师生聆听了此次讲座。
张萌博士和朱建琳老师主要从交传笔记法，同传实战演练，考研和百科知识讲解，以及现场提问与解答四个方面进行讲座分享。两位老师为同学们讲解了如何通过练习影子跟读、精听、复述等口译技能，现场展示了如何快速准确记录信息的笔记法，以及评价口译质量的4C原则，从而练就高水平的口译能力。
此次讲座，多位同学积极参与了口译实战演练，气氛活跃，问答环节也提出了许多同学们最关切的CATTI考试和考研等问题，也得到了两位老师的中肯建议。这次讲座意义非凡，极大地引起了同学们对口译的关注和兴趣，为同学们指明了口译学习的方向。
主讲人简介：
张萌，香港中文大学翻译学博士，美国蒙特雷高翻访学经历，有1000+国际会议同传经验，CATTI一级口译，AIIC储备会员，曾任联合国秘书长潘基文，外交部长王毅等高级翻译。
朱建林，对外经济贸易大学会议口译硕士，1000+国际会议同传经历，CATTI一级口译。