随着人工智能技术的飞速发展，AI在翻译和写作领域的应用日益广泛，对于考研学生来说，了解这些技术的发展和应用变得尤为重要。9月29日，外语学院举办了一场主题为“AI如何辅助英语翻译与写作”的考研答疑讲座，主讲人高稳院长指出，随着AI技术的不断进步，使机器翻译和智能写作已经成为现实，为考研学子提供了全新的学习工具和方法。
在讲座中，高院长强调，AI能够帮助学生在翻译练习中理解原文，校对译文、优化表达。她为备考中的考研学子们示范了AI技术的强大功能及使用方法：将译文输入系统，发出指令后，可以对原文进行分析，自动检测译文的语法以及表达等问题，从而提升理解和表达能力，提高译文语言的流畅度与精准性。在写作方面，AI技术同样扮演着重要角色。高院长以具体考研作文要求为例，展示如何使用AI辅助扩展写作思路，建构文章框架，修改并润色文稿。通过使用AI技术备考，考研学子可以更加有效地进行翻译与写作训练，提高中、英文的语言表达能力，提升翻译和写作水平。
这次讲座为备考学子提供了利用AI技术辅助英语翻译与写作的宝贵建议，也为未来学习提供了新的视角和工具。
高院长强调，虽然AI技术在翻译和写作领域取得了显著成果，但仍然存在一定的局限性。因此，大家在使用AI辅助工具时，应保持理性态度，结合自身实际情况进行选择和使用。同时，更要注重培养自己的语言能力和思维能力，不断提高自身的综合素质。本次答疑讲座帮助学生深入了解AI技术在语言服务领域的最新进展，并将技术运用到具体的翻译和写作联系中去，不仅为考研学生提供了一些了解AI在翻译和写作领域应用的平台，也为同学们提供了宝贵的学习交流机会。大家在学习的过程中也进行了热烈的讨论，实现了学习者与AI、学习者与学习者之间的互通有无。
(文/图：吴冬梅 编辑：赵同林 审核：高稳)