3月15日晚,外语学院在线上举办了教育部人文社科项目论证会,旨在提升项目申报质量,助力教师科研发展。会议特邀北京师范大学张政教授担任指导专家。
外语学院院长高稳代表学院欢迎张教授,并强调教育部人文社科项目对强化学科建设、推动人才培养及提升学术影响力具有重要作用。她表示,学院始终重视搭建科研平台,支持教师申报高层次项目,并期望通过专家指导优化申报材料,提升立项率。

在项目汇报环节,学院多位申报教师依次陈述,张教授逐一点评,肯定部分选题的前沿价值,并就研究方法优化、成果转化路径等提出具体建议,同时针对研究方法规范性、成果落地可行性提出优化建议,如建议采用混合研究法增强数据支撑、设计阶段性成果转化机制等。
互动研讨阶段,教师们围绕申报难点与理论应用等向张教授请教,张教授结合教育部人文社科项目典型案例精准解答,助力教师明晰研究方向、拓宽学术视野。 参会教师反馈,此次“展示-反馈-优化”的闭环研讨模式,使其课题设计从“问题导向”向“创新驱动”升级。张教授的指导既深化了他们对课题的认知,又启发了他们跨学科研究思路,提升了研究设计的学术纵深与实践价值。学院工程·文化翻译中心主任吴冬梅总结指出,张教授的深度指导为项目落地注入了新动能,并代表学院感谢张教授的悉心指导。
此次论证会的成功举办,为学院教师的科研工作注入了新的活力,期待在专家的指导和申报教师的共同努力下,学院在教育部人文社科项目申报中能够斩获佳绩,为学院的学科建设和专业发展增光添彩,推动学院科研工作再上新台阶。
张政,北京大学英语语言文学博士,北京师范大学外国语言文学学院教授,博士生导师,中国翻译协会翻译理论与教学指导委员会委员,全国翻译专业资格(CATTI)考试专家委员。中西比较文化协会秘书长。曾在《外语教学与研究》《中国翻译》《外语教学》 《上海翻译》《外语界》等公开发表论文60多篇;出版专著《国训》《意义与翻译》《翻译学导论》《中西翻译理论简明教程(英文版)》《计算机翻译研究》国家十一五教材等50余部。主持国家社科基金重点课题、北京市哲学社会科学重点课题、教育部人文社科课题、北京市哲学社会科学课题等10余项。
(文:张佳乐 图:刘春红 编辑:赵同林 审核:高稳)