为坚定文化自信，赋能中华优秀传统文化“走出去、融进去”，2025年11月5日，外语学院与艺术学院联合组织开展了“非遗传承守初心，译路筑桥启新程”主题党日活动，活动在艺术学院中原民间美术研究中心举行。
本次活动特邀艺术学院科研办主任傅小芳教授担任主讲人。傅小芳围绕国家级非物质文化遗产——朱仙镇木版年画，为在场人员带来了一场内容丰富、生动精彩的讲解。她从朱仙镇木版年画的历史源流、艺术特色、文化内涵、制作工艺以及其在中国传统民俗中的重要地位等多个维度进行了系统阐述，使与会老师们深刻感受到了这一古老民间艺术的独特魅力和深厚底蕴，理解了其背后所承载的民族精神与工匠精神。
随后，活动进入实践体验环节。在傅老师的悉心指导下，老师们纷纷动手，亲身体验木版年画的拓印技艺。从颜料调制、纸张铺覆到均匀施力拓印，每一个步骤大家都认真操作，沉浸于传统工艺制作的乐趣之中。现场气氛热烈，一幅幅墨色饱满、线条刚劲的年画作品在老师们手中逐渐呈现，古朴的韵味跃然纸上，不仅让大家在实践中领略了非遗技艺的精妙，更在协作交流中深化了两个学院教师之间的情谊。
此次联合党日活动，是党性教育、文化传承与国际传播能力建设的深度融合，也是一次创新组织生活形式的有效探索。不仅丰富了党员教师的文化素养，激发了大家保护、传承与传播非物质文化遗产的责任感与使命感，更促进了外语学院与艺术学院在党建与业务工作上的交流互鉴。与会教师纷纷表示，将以此次活动为契机，在今后的教学科研工作中，将更加自觉地用融通中外的语言讲好朱仙镇年画等中国故事，将文化自信贯穿于立德树人全过程，为培养能担当民族复兴大任、助力中华文化走向世界的卓越人才贡献力量。
（文/图：刘春红 编辑：秦颖颖 审核：芦伟）