12月5日上午，由外语学院举办的《新形势下翻译专业的人才培养》专题讲座通过线上方式如期举行。此次讲座邀请我院校企合作单位策马集团副总郭艳卿女士主讲，外语学院副院长赵同林担任主持，英语系、翻译系部分教师、院长高稳以及200余名学生共同聆听了此次讲座。
赵院长在致辞中对策马集团郭总的莅临表示热烈欢迎，希望同学们抓住学习机会，从翻译专业的社会实践角度重新审视专业发展和个人发展。
讲座中，郭总介绍了策马集团作为联合国官方语种翻译服务供应商，近来所取得的卓越成就；结合我国经济、疫情、科技三方面的新形势，剖析了语言服务行业现状及发展，以及语言类人才毕业去向。她带领学生从实践角度看待翻译人才的培养，告诉大家学习翻译的好处，以及如何自我检测，学以致用。除此以外，集团为了培养翻译实战型人才，助力高校翻译人才培养，构建了独特的育人体系：提供全方位的翻译实习岗位、成立翻译服务中心和跨境电商服务中心。郭总表示，欢迎外语学院同学们积极踊跃尝试策马提供的实习岗位，并向学生们传授了求职应聘技巧。
提问环节，与会师生兴趣盎然，对讲座中的部分热点话题展开了提问和讨论，交流成效显著。
高稳充分肯定了本次讲座的价值和意义，希望学生通过此次校企合作搭建的平台，拓宽视野，努力提高英语语言能力和翻译水平，充分运用策马集团提供的翻译志愿者活动和实习岗位机会，为未来升学和就业打下坚实基础。
（文/图：龚烨 编辑：赵同林 审核：高稳）